1
00:00:06,006 --> 00:00:07,615
בעבר ב"יחידת D.O.P.E"...
2
00:00:09,661 --> 00:00:11,185
מה אני עושה כאן?
3
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
אני מביא אותך פנימה
לפרטים סמויים.
4
00:00:12,838 --> 00:00:14,449
אתה נבחר
מסיבה אחת,
5
00:00:14,579 --> 00:00:17,408
ללכת סמוי ולהסתנן
משפחת הפשע רוט.
6
00:00:17,495 --> 00:00:18,931
האם אתה מקבל את המשימה הזו?
7
00:00:19,019 --> 00:00:20,933
קצין מלך,
הבחירה היא שלך.
8
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
- אני בפנים.
מלקולם קרטר.
9
00:00:22,761 --> 00:00:25,329
הוא הצד.
הפרוע. גבירותיי גבר.
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,114
אני אמור
תתקרב לבחור הזה
11
00:00:27,201 --> 00:00:28,724
לא ראיתי אותך כאן,
איך קוראים לך
12
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
אני קיץ.
13
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
מאיפה אתה בא,
קיץ?
14
00:00:31,379 --> 00:00:32,771
בדיוק עזבנו את הקונצרט של ניקי.
15
00:00:32,902 --> 00:00:34,251
אתה לא באמת
תן לי ויברציות של ניקי.
16
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
זה הצוות שלך,
השוטר דראמונד.
17
00:00:36,688 --> 00:00:39,429
היא הייתה הדוגמנית.
אתה המחליף.
18
00:00:39,430 --> 00:00:42,042
היא עדיין שם בחוץ.
עדיין בר קיימא.
19
00:00:42,172 --> 00:00:44,260
אבל היא גם הגדולה ביותר
סימן שאלה על הצוות הזה.
20
00:00:44,261 --> 00:00:46,568
להיות סמוי
לוקח את המחיר.
21
00:00:46,655 --> 00:00:49,658
בנו של מפקד משטרה
נרצח על הדשא שלנו.
22
00:00:49,788 --> 00:00:53,053
וזה יכול להרוס הכל
עבדנו בשביל.
23
00:00:53,183 --> 00:00:54,576
אז מה אתה רוצה לעשות?
24
00:00:56,186 --> 00:00:58,188
חושבים שאני משחק איתך?
אני צריך שמות!
25
00:00:58,275 --> 00:00:59,972
- אני לא יודע שמות.
- שמות!
26
00:01:00,060 --> 00:01:01,973
אני לא יודע שמות!
27
00:01:01,974 --> 00:01:03,541
בסדר, בסדר, בסדר.
28
00:01:03,628 --> 00:01:06,066
אתה מחפש
ילד בשם S-Skully.
29
00:01:06,196 --> 00:01:08,372
מאפר לאפר,
אבק לאבק.
30
00:01:08,459 --> 00:01:10,070
זו בעיה.
31
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
האם זה משפיע
עסקים עם כרמן?
32
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
לא, עסקים עם כרמן
היה טוב עד עכשיו.
33
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
באתי לכאן כדי להזכיר לך
מההתחייבויות של משפחת רוט
34
00:01:16,902 --> 00:01:18,078
אל הסרנוס.
35
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
זה חוזר הרבה אחורה, בריאנה.
36
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
לפני הזמן שלך.
37
00:01:21,298 --> 00:01:22,778
כאשר מפקד המשטרה
הבן נרצח על הדשא שלי,
38
00:01:22,908 --> 00:01:24,214
סגרתי את זה.
39
00:01:24,301 --> 00:01:25,823
עשית את החרא הזה
בלי לשאול.
40
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
לא ידעתי
הייתי חייב לשאול אותך.
41
00:01:27,739 --> 00:01:31,091
זה אומר לי שמישהו
יכולים לעבוד עבור עצמם.
42
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
אתה מטיל ספק בנאמנות שלי?
43
00:01:33,093 --> 00:01:35,051
לסראנוס היה רוצה
להציע את עזרתם
44
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
אז העסק בינינו
משפחות יכולות לחזור לשגרה.
45
00:01:37,836 --> 00:01:40,143
- מה? מה הבעיה?
תראה, זה תלוי בך.
46
00:01:40,230 --> 00:01:41,536
למה לעזאזל
אתה חותך
47
00:01:41,623 --> 00:01:43,667
המשלוח שלי עם פנטניל?
48
00:01:43,668 --> 00:01:46,105
אני מכיר את הבן זונה הזה.
הוא DEA.
49
00:01:46,106 --> 00:01:48,673
כסה אותי!
50
00:01:48,804 --> 00:01:50,458
חשבתי שאנחנו אמורים
להביא אותו,
51
00:01:50,545 --> 00:01:52,286
אל תהרוג אותו, הסוכן טאפט.
52
00:01:54,766 --> 00:01:55,940
מה החגיגה?
53
00:01:55,941 --> 00:01:57,943
חרא, לפוצץ קצת קיטור.
54
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
מממ.
55
00:02:01,251 --> 00:02:03,079
היי, יו, מה קורה איתך?
56
00:02:04,298 --> 00:02:05,647
אתה תגיד לי.
57
00:02:10,652 --> 00:02:12,654
♪ הפעל את הבלוק, כן ♪
58
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
♪ אתה יודע ♪
59
00:02:15,004 --> 00:02:16,658
♪ כן
60
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
♪ אנחנו מפעילים את הבלוק הזה ♪
61
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
♪ הפעל את הבלוק, כן
62
00:02:22,403 --> 00:02:23,491
♪ אתה יודע ♪
63
00:02:24,492 --> 00:02:25,841
♪ כן ♪
64
00:02:27,103 --> 00:02:28,322
♪ קדימה ♪
65
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
♪ הפעל את הבלוק, כן ♪
66
00:02:31,455 --> 00:02:33,500
אל תגיד לי
אתה כבר עייף
67
00:02:33,501 --> 00:02:34,937
אני מגיע לשם.
68
00:02:35,067 --> 00:02:36,504
אני מגיע לשם.
69
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
הגיע הזמן להופיע.
קדימה.
70
00:02:41,422 --> 00:02:43,075
הו, חרא.
71
00:02:43,163 --> 00:02:44,512
אני מואר.
72
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
יו, איפה החרא הטוב?
73
00:02:55,697 --> 00:02:57,089
זה הבחור מהמועדון?
74
00:02:57,177 --> 00:02:59,309
כן, הנה התחת הפאנקיסטית שלו.
75
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
הו, זה מופיע הלילה.
76
00:03:10,755 --> 00:03:12,061
אני מוכן.
77
00:03:13,497 --> 00:03:16,325
עוד משהו?
78
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
הג'ימאים האלה.
79
00:03:26,945 --> 00:03:28,033
בוא נלך.
80
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
שמור על השינוי.
81
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
מה לעזאזל?
82
00:03:45,660 --> 00:03:48,228
- שיהיה לך לילה טוב.
- אני אעשה זאת.
83
00:04:14,471 --> 00:04:16,646
אני אהרוג את כולם
אתה מזדיין!
84
00:04:19,259 --> 00:04:20,520
לְחַרְבֵּן!
85
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
לא, חכה חכה. לא.
86
00:04:22,131 --> 00:04:23,262
לא. לא, לא, לא, לא.
87
00:04:23,263 --> 00:04:24,786
חכה, חכה, חכה, חכה, חכה.
88
00:04:24,873 --> 00:04:26,570
לא, לא, לא, לא, לא, לא,
לא, לא, לא, לא.
89
00:04:26,657 --> 00:04:28,442
לא, לא, לא. הבנתי אותך.
הבנתי אותך. הבנתי אותך.
90
00:04:28,572 --> 00:04:30,052
לַחֲכוֹת. הישארו-- הישארו איתי.
91
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
תישאר איתי. תישאר איתי.
תישאר איתי.
92
00:04:32,184 --> 00:04:33,576
אה, לעזאזל!
93
00:04:39,627 --> 00:04:41,193
שלח חזרה למעלה!
הורדתי אחד.
94
00:04:41,281 --> 00:04:44,066
אחד למטה.
נא להזדרז! לְהִזדַרֵז!
95
00:04:46,024 --> 00:04:46,938
זִיוּן.
96
00:05:05,435 --> 00:05:07,002
♪ אני מתנדנד בשבילי ♪
97
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
♪ אין סיכוי
אתה יכול להסתיר ממני ♪
98
00:05:09,047 --> 00:05:11,006
♪ העיר הזו שלי ♪
99
00:05:11,136 --> 00:05:13,835
♪ אין מקום שאתה יכול להתחבא ♪
100
00:05:13,965 --> 00:05:15,966
♪ יש לי עיניים בשמיים ♪
101
00:05:15,967 --> 00:05:17,620
♪ אני עומד לרדת
102
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
♪ רד למטה
103
00:05:19,188 --> 00:05:21,103
♪ אז כשאני רואה אותך בחוץ ♪
104
00:05:21,233 --> 00:05:24,106
♪ אני יודע שאני עומד לרדת,
לרדת ♪
105
00:05:24,193 --> 00:05:26,326
♪ אתה לא קשור לחיים האלה ♪
106
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
♪ אורות אדומים וכחולים
מאחוריך ♪
107
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
♪ אתה אפילו לא יודע
את עצמך עדיין ♪
108
00:05:30,068 --> 00:05:32,243
♪ מצחיק כמה קל
היית אמור להגיע ל♪
109
00:05:32,244 --> 00:05:34,812
♪ אנחנו בעיר של
דיבור מהיר אז למד מהר ♪
110
00:05:34,943 --> 00:05:37,467
♪ תפוס אותם עם זה
כסף מלוכלך עבור המזומנים הנקיים שלו ♪
111
00:05:37,554 --> 00:05:39,339
♪ אז למד את השפה
וללמוד את ההליכה ♪
112
00:05:39,426 --> 00:05:40,818
♪ פונים אליך,
אתה מתפשר ♪
113
00:05:40,905 --> 00:05:43,255
♪ אם אתה לא לומד לדבר ♪
114
00:05:43,343 --> 00:05:45,562
♪ האם אתה בוגד
לגרום לך לפקח
שכונות שגרת בהן? ♪
115
00:05:45,649 --> 00:05:47,608
♪ מעצר מלכים
לדעת שאתה חבר של ♪
116
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
♪ שור צעיר
אתה לא יודע מתי להפסיק ♪
117
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
♪ עד שהשופט ייתן לך זמן
כדי לנצח את השעון שלך ♪
118
00:05:52,352 --> 00:05:54,875
♪ ובזמן שאתה מאחורי סורג ובריח
הם מחליפים את המקום שלך ♪
119
00:05:54,876 --> 00:05:57,486
♪ זה מחזור במשחק הזה
אם אתה אוהב את זה או לא ♪
120
00:05:57,487 --> 00:05:58,836
♪ תאהבו או לא
121
00:06:16,419 --> 00:06:18,552
דורסי?
122
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
[יריות\
123
00:06:19,770 --> 00:06:21,076
דורסי...
124
00:06:21,772 --> 00:06:23,078
...אתה כאן?
125
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
לא היה לי לאן ללכת.
126
00:06:27,865 --> 00:06:28,866
אין למי להתקשר.
127
00:06:34,568 --> 00:06:36,352
אתה חושב שהוא נוצר?
128
00:06:36,439 --> 00:06:37,701
מה אתה חושב?
129
00:06:41,270 --> 00:06:42,532
לעזאזל קרה?
130
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
דורסי, מה קרה?
131
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
ברור שהוא לא יודע.
132
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
היה צריך לראות
הזנב המזוין.
133
00:06:54,849 --> 00:06:56,111
איזה זנב?
134
00:06:57,155 --> 00:06:59,244
כשחזרתי
למשפחת רוט אמש.
135
00:06:59,331 --> 00:07:02,291
אתה יודע, תבדוק את זה
צילום במחסן כולו.
136
00:07:02,422 --> 00:07:04,205
הביא את הגברת שלי,
נסע איתי הביתה.
137
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
ליל גברת חברה.
138
00:07:10,255 --> 00:07:12,343
מישהו חייב
עקב אחריי החוצה.
139
00:07:12,344 --> 00:07:15,564
זה היה זקי וויליאמס?
אני לא יודע.
140
00:07:15,565 --> 00:07:18,307
הוא היה שם, אבל...
141
00:07:18,394 --> 00:07:19,743
...BB הסתובב
142
00:07:19,830 --> 00:07:21,527
עם חברה,
עובדים במועדון,
143
00:07:21,528 --> 00:07:23,572
חוץ מזה,
לא ראיתי שום דבר חריג,
144
00:07:23,573 --> 00:07:25,488
אז פשוט עזבתי.
145
00:07:25,619 --> 00:07:27,621
אני לא חושב
אף אחד לא יצר אותי.
146
00:07:28,796 --> 00:07:30,188
איך לעזאזל הם עשו אותי?
147
00:07:30,319 --> 00:07:31,798
גדלתי בצד השני
של פילי.
148
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
אף אחד כאן לא מכיר אותי.
149
00:07:34,802 --> 00:07:38,153
זו לא נשמה אחת כאן
זה יודע שאני שוטר.
150
00:07:39,459 --> 00:07:41,417
אפילו לא זקה.
151
00:07:41,504 --> 00:07:44,333
אתה לא יכול לחשוב על אף אחד
אחר שיכול היה לגרום לך?
152
00:07:44,420 --> 00:07:46,335
כמו שאמרתי...
153
00:07:46,466 --> 00:07:48,031
... הלכתי למועדון
ללכת למסיבה.
154
00:07:48,032 --> 00:07:50,339
נכנס קצת
ויכוח סוער עם זקה.
155
00:07:51,383 --> 00:07:52,646
קפצתי החוצה.
156
00:07:54,125 --> 00:07:55,649
על מה התווכחת?
157
00:07:57,738 --> 00:08:00,218
כמו שאמרתי בדוח שלי,
זה דבר שחור.
158
00:08:00,305 --> 00:08:01,568
לא היית מבין.
159
00:08:01,655 --> 00:08:02,960
שטויות בר מזוין.
160
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
ממ.
161
00:08:05,049 --> 00:08:07,312
בן זונה ראה שאנחנו בחוץ
שם מהבהב המזומן הזה,
162
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
והוא רצה להראות
שהיה הבוס הגדול.
163
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
זִיוּן!
164
00:08:13,318 --> 00:08:14,755
אני נשבע.
165
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
אני אומר לך...
166
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
...זה היה חייב להיות הוא.
167
00:08:20,412 --> 00:08:21,849
אם זה המצב...
168
00:08:23,851 --> 00:08:25,592
...אני אומר שנלך על זה.
169
00:08:27,594 --> 00:08:29,117
הם כבר זריקו.
170
00:08:30,510 --> 00:08:32,381
והכריכה שלך עדיין מוצקה.
171
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
כולכם תבדקו את זה.
172
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
הדו"ח של דראמונד.
173
00:08:39,214 --> 00:08:41,650
בפעם האחרונה שהיא שרתה
היה לפני כמה שבועות.
174
00:08:41,651 --> 00:08:43,652
דורסי ואני מרגישים
כאילו מצאנו בנקאי
175
00:08:43,653 --> 00:08:45,960
זה היה הלבנה
הכסף עבור BB.
176
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
מוריס ג'קסון.
מה גורם לך לחשוב שזה הוא?
177
00:08:49,616 --> 00:08:53,707
ובכן, התחת המטופש שלו קיבל
הופיע לפני שלושה שבועות ב-DUI.
178
00:08:54,795 --> 00:08:56,318
ונחשו מי חילץ אותו?
179
00:08:58,146 --> 00:08:59,974
בריאנה בראון.
- ממ.
180
00:09:00,061 --> 00:09:01,976
אז אם הם
רוצה להיות אישי,
181
00:09:02,063 --> 00:09:03,803
אני אומר שנהיה אישיים.
182
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
כמו ב?
183
00:09:05,675 --> 00:09:08,373
כאילו, אתה מזדיין איתנו...
184
00:09:08,504 --> 00:09:09,766
...אנחנו מזדיינים עם הכסף שלך.
185
00:09:09,853 --> 00:09:11,159
כן, אני אוהב את זה.
186
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
כֵּן.
187
00:09:13,640 --> 00:09:17,252
הרוטים, הם היו
שוכב נמוך מאז Tre.
188
00:09:18,688 --> 00:09:21,691
ובדו"ח של דראמונד,
היא כן מראה לנו
189
00:09:21,822 --> 00:09:24,694
שיש בנקאי
לתת לגיטימציה לחזיתותיהם.
190
00:09:24,781 --> 00:09:26,478
אתם חושבים שאתם
יכול לגלגל את הבחור הזה?
191
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
חושבים שאתם יכולים להפוך אותו?
- לעזאזל כן.
192
00:09:28,568 --> 00:09:30,831
ובכן, אם אתה יכול לעשות את זה, אז
אתה יכול להבין כמה דרכים
193
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
לחנוק את החזיתות הפיננסיות של BB,
194
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
אני אומר לך על זה.
לך על זה חזק.
195
00:09:38,055 --> 00:09:39,317
פאשו.
196
00:09:39,404 --> 00:09:40,841
עַל בָּטוּחַ.
197
00:11:04,751 --> 00:11:09,624
♪ אבל לא אכפת לי מותק ♪
198
00:11:09,625 --> 00:11:12,062
♪ בראש שלך
199
00:11:12,802 --> 00:11:16,457
♪ אני צריך את המוח שלך,
אני צריך את המוח שלך ♪
200
00:11:16,458 --> 00:11:24,205
♪ החלומות האלה
לא בטוח וחי ♪
201
00:11:24,945 --> 00:11:28,209
♪ בוא פנימה
202
00:11:28,339 --> 00:11:31,168
♪ אבל פשוט נסו להיות אחד ♪
203
00:11:31,299 --> 00:11:33,692
אתה יודע, כמעט שלא עשיתי זאת
חושב שהוא הולך להראות.
204
00:11:33,693 --> 00:11:35,607
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?
205
00:11:35,695 --> 00:11:37,870
ובכן, לא חשבתי שאתה
הולך למצוא אותי באינסטגרם
206
00:11:37,871 --> 00:11:40,221
ו בקש את המספר שלי.
207
00:11:40,308 --> 00:11:42,571
- אבל עשיתי.
- אבל עשית.
208
00:11:50,535 --> 00:11:52,973
הטעם שלך די מרשים.
209
00:11:53,060 --> 00:11:55,236
כן, זה מקום נחמד.
210
00:11:56,411 --> 00:11:58,805
זה יותר נחמד מ
המקום שפגשנו.
211
00:11:58,892 --> 00:12:01,372
לא, אבל זה בטוח יותר.
212
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
בטוח יותר ממה?
213
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
כל הנשים שם.
214
00:12:09,380 --> 00:12:12,514
אז אתה מנהל את העיר.
215
00:12:12,601 --> 00:12:14,559
איזה חלק בפילי
אתה מ
216
00:12:14,646 --> 00:12:16,083
רחובות.
217
00:12:18,085 --> 00:12:20,609
אני לא באמת רוצה
אבל להיכנס לכל זה.
218
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
בואו פשוט נהנה מהרגע.
219
00:12:24,656 --> 00:12:28,660
אבל כן, אני מכיר את העיר,
מבפנים ומבחוץ.
220
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
אבל אתה יודע מה אני לא יודע?
221
00:12:30,924 --> 00:12:32,708
מַה?
222
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
מה באמת הביא אותך
למועדון באותו לילה?
223
00:12:35,058 --> 00:12:36,320
זהו.
224
00:12:36,451 --> 00:12:38,758
אתה לא רוצה לדעת
שום דבר עליי
225
00:12:38,888 --> 00:12:42,500
או מאיפה אני
או שום דבר מזה?
226
00:12:42,587 --> 00:12:44,372
תספר.
227
00:12:45,808 --> 00:12:50,291
איך ידעת
אני אוהב קוקטייל שרימפס?
228
00:12:53,294 --> 00:12:55,122
מה לעזאזל אלה?
229
00:12:56,079 --> 00:12:57,776
חלזונות.
230
00:12:57,777 --> 00:12:59,866
כאילו, מהגן?
231
00:13:00,692 --> 00:13:03,346
זה חרא מוזר,
מלקולם.
232
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
אתה בחור מוזר?
233
00:13:06,611 --> 00:13:08,090
אני לא יודע.
234
00:13:08,091 --> 00:13:11,138
אתה תגיד לי, סאמר.
235
00:13:11,268 --> 00:13:13,270
אז מה עשית במועדון?
236
00:13:13,357 --> 00:13:17,492
חוץ מלהרים
נשים לוהטות כמוני
237
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
ולאכול חרא מהגינה?
238
00:13:22,279 --> 00:13:24,281
אתה יודע, תמשיכי לעזוב את החרא.
239
00:13:24,368 --> 00:13:25,674
הכל עסקים.
240
00:13:25,761 --> 00:13:26,936
שום דבר רציני.
241
00:13:27,894 --> 00:13:31,027
הכל עסקים,
שום דבר מעניין?
242
00:13:31,114 --> 00:13:33,464
אתה נראה כמו גבר
עם אפשרויות.
243
00:13:33,551 --> 00:13:34,726
אה, כן.
244
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
יש אפשרויות.
245
00:13:36,816 --> 00:13:38,905
כמו ב...?
246
00:13:38,992 --> 00:13:41,908
כמו ב,
אני עושה את שלי, אתה יודע.
247
00:13:43,997 --> 00:13:45,825
מספיק עליי.
248
00:13:45,912 --> 00:13:47,739
תן לי להגיע לשיא בעולמך.
249
00:13:47,827 --> 00:13:52,092
אבא שלי היה מפילי,
וכשההורים שלי נפרדו,
250
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
הייתי צריך לעבור ללוס אנג'לס עם אמא שלי.
251
00:13:54,834 --> 00:13:56,965
זה היה ממש קשה.
252
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
ואז אבא שלי נפטר
כשהייתי בן עשר.
253
00:14:01,492 --> 00:14:05,061
אבל הזכרונות האהובים עלי עם
הוא אנחנו הולכים למטווח
254
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
והוא מלמד אותי
איך לירות.
255
00:14:08,499 --> 00:14:09,936
עכשיו כשהוא איננו,
כלומר,
256
00:14:10,023 --> 00:14:12,721
ביליתי את האחרון
15 שנים בלעדיו.
257
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
הבנתי שהוא לימד
לי דבר אחד.
258
00:14:16,203 --> 00:14:17,378
איך לשרוד.
259
00:14:18,988 --> 00:14:21,861
איך להשתמש בחכמי הרחוב שלי
זה כל מה שהוא השאיר לי.
260
00:14:23,253 --> 00:14:24,689
כָּך.
261
00:14:24,820 --> 00:14:27,214
אתה רוצה לדעת "מי הקיץ?"
262
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
זו מי שאני, ילדה של אבא.
263
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
סוף תקופה לעזאזל.
264
00:14:36,745 --> 00:14:37,746
מוֹשָׁב.
265
00:14:46,886 --> 00:14:50,890
♪ יש לי עיניים בשמיים
266
00:14:51,020 --> 00:14:55,067
♪ חכה עד שאגלה
מה עשית ♪
267
00:14:55,068 --> 00:14:56,633
♪ הרחובות צופים
268
00:14:56,634 --> 00:14:57,939
♪ הם אומרים
הרחובות צופים ♪
269
00:14:57,940 --> 00:14:59,376
♪ אבל קשה לי לראות
270
00:14:59,463 --> 00:15:01,290
♪ אני מרגיש כמו פאק,
כל העיניים עלי ♪
271
00:15:01,291 --> 00:15:02,727
♪ כשאני מסתכל מעבר לכתפי
272
00:15:02,814 --> 00:15:04,076
♪ זה מה שזה הולך להיות ♪
273
00:15:04,077 --> 00:15:05,468
♪ גלוק ללא בטיחות
274
00:15:05,469 --> 00:15:07,427
♪ אני מניח שזה מיועד לשלושה
275
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
♪ אתה והם כושים זה
פשוט בקסם היה מפתח ♪
276
00:15:09,560 --> 00:15:11,431
♪ צופה איך אני זז,
לשמוע את הדרך שבה אני מדבר ♪
277
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
♪ למד את כל לוח הזמנים שלי
278
00:15:12,824 --> 00:15:14,042
♪ רואה איך אני הולך ♪
279
00:15:14,043 --> 00:15:15,392
♪ שונא את איך שאני צוחק
280
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
♪ אוהב את הדרך שבה אני נאבק ♪
281
00:15:18,700 --> 00:15:20,571
חשבתי שאמרת
היית בחזית.
282
00:15:20,658 --> 00:15:23,399
אני מצטער, מיס סראנו.
הגיע שוטר וגרם לי לזוז.
283
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
אני מקיף את הבלוק עכשיו.
284
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
אני מיד אהיה שם.
285
00:15:34,455 --> 00:15:37,022
היי, יו, גברת סראנו.
286
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
זה לגבי היבוא שלך, גברתי.
287
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
מה איתם?
288
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
השמועה ברחוב היא, אה,
BB סירב ללוות את דרכך.
289
00:15:57,434 --> 00:16:00,480
- האם אני מכיר אותך?
- לא.
290
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
אבל אני כן יודע עבור מי אתה עובד.
291
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
ומי שלח אותך?
292
00:16:05,181 --> 00:16:06,529
בלקוול.
293
00:16:06,530 --> 00:16:09,490
- גברת סראנו.
זה בסדר, מותק.
294
00:16:09,577 --> 00:16:12,536
מחסן ליד החוף,
אתה יודע את זה?
295
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
כֵּן.
296
00:16:14,495 --> 00:16:16,062
תהיה שם בעוד 15 דקות.
297
00:16:16,149 --> 00:16:18,586
ואל תלך אחריי.
לך לכיוון אחר.
298
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
היכנס.
299
00:17:01,846 --> 00:17:03,370
לעזאזל.
300
00:17:18,950 --> 00:17:20,474
זה היה פאקינג טיפשי.
301
00:17:21,388 --> 00:17:23,259
מופיע ב"רוטס".
302
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
לא הייתה לי ברירה.
303
00:17:25,131 --> 00:17:27,133
טוב תראה, הייתי אמור
כדי להעביר לך את ההודעה.
304
00:17:27,220 --> 00:17:29,874
ובכן, מה היה כל כך חשוב
שלא הייתה לך ברירה?
305
00:17:29,961 --> 00:17:32,486
בלקוול יודע
אתה בעיר כדי להיות עם BB.
306
00:17:34,183 --> 00:17:35,793
כָּך?
307
00:17:35,880 --> 00:17:38,231
היא מכירה את המתח
ביניכם.
308
00:17:38,318 --> 00:17:39,797
היא יודעת את זה
בגלל הילד של המפקד
309
00:17:39,884 --> 00:17:41,321
נהרג ו...
310
00:17:42,974 --> 00:17:46,456
...וואו BB מאט את החרא
בגלל זה.
311
00:17:46,543 --> 00:17:49,590
ומה בלקוול חושב
היא הולכת לעשות עם זה?
312
00:17:49,720 --> 00:17:52,505
בלקוול רוצה לעזור
להעביר את המוצר שלך.
313
00:17:52,506 --> 00:17:54,812
יש לה יותר חיילי רחוב
יותר מהרוטס,
314
00:17:54,943 --> 00:17:57,337
שניהם כאן בפילי
ובג'רזי.
315
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
בני הזוג בלקוול
יכול למחוק את האיש.
316
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
זה פשוט.
317
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
תגיד לבלקוול אם היא רצינית
318
00:18:10,872 --> 00:18:12,656
לבוא ולמצוא אותי.
319
00:18:12,743 --> 00:18:14,354
זו הצעה חד פעמית.
320
00:18:15,920 --> 00:18:17,486
עכשיו צא החוצה.
321
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
אתה מסתערב עמוק.
322
00:19:36,131 --> 00:19:38,046
אנחנו יכולים לסמוך עליך, דראמונד?
323
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
עכשיו אנחנו יודעים את העבר שלך...
324
00:19:41,267 --> 00:19:44,182
...שהשקעת
זמן מה בגמילה.
325
00:19:44,183 --> 00:19:48,056
אבל בכל זאת, אתה הכי טוב
לגייס ל-D.O.P.E. יְחִידָה.
326
00:19:48,143 --> 00:19:49,971
עכשיו, אנחנו צריכים אותך בפנים.
327
00:19:51,451 --> 00:19:53,061
אנחנו צריכים שתחדור
328
00:19:53,148 --> 00:19:55,977
וכדי להשיג את זקה, BB,
והרוטס לסמוך עליך.
329
00:20:06,683 --> 00:20:08,380
האם נוכל לסמוך עליך שלא תלך לאיבוד
330
00:20:08,381 --> 00:20:10,948
בזמן שאתה שם...
331
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
... ולהישאר?
332
00:20:28,749 --> 00:20:30,229
ששש. יַלדָה.
333
00:20:37,366 --> 00:20:39,628
למה אתה עם החרא הזה?
334
00:20:39,629 --> 00:20:41,414
כי הוא נותן לי
מה שאני רוצה.
335
00:20:45,244 --> 00:20:47,115
מה גורם לך לחשוב
הוא שוטר?
336
00:20:49,422 --> 00:20:51,554
שמעתי אותו בטלפון.
337
00:20:51,641 --> 00:20:54,556
הוא דיבר על BB.
- בסדר.
338
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
מאיה, אני אומר לך, בסדר?
339
00:20:56,124 --> 00:20:57,908
הוא דיבר על זמנים,
שמות,
340
00:20:57,995 --> 00:20:59,692
אפילו דיבר על זה
הילד של השוטר נהרג.
341
00:20:59,693 --> 00:21:02,217
תראה, דברים שרק
סניץ' יידע.
342
00:21:02,348 --> 00:21:03,826
הוא מוכר עבור BB.
343
00:21:03,827 --> 00:21:06,047
כמובן
הוא יידע את כל זה.
344
00:21:06,134 --> 00:21:08,441
איזה סוחר אתה מכיר
שמדבר ביזנס בטלפון?
345
00:21:09,572 --> 00:21:11,094
אתה בטוח
זה מה ששמעת?
346
00:21:11,095 --> 00:21:12,358
או שאתה פשוט גבוה עכשיו?
347
00:21:12,445 --> 00:21:14,055
מאיה, אני אומר לך.
348
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
בְּסֵדֶר.
349
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
מותק, עם מי אתה מדבר?
ילדה, תצאי החוצה.
350
00:21:24,195 --> 00:21:25,501
תודיע לי
אם אתה צריך משהו.
351
00:21:25,588 --> 00:21:27,285
בְּסֵדֶר.
352
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
מותק, עם מי אתה מדבר?
353
00:21:39,123 --> 00:21:40,734
היה פה מישהו?
354
00:21:40,864 --> 00:21:43,171
מותק, את מועדת.
כנראה שזו רק הטלוויזיה.
355
00:21:44,781 --> 00:21:46,087
קדימה.
356
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
לַחֲזוֹר.
- ללכת עוד סיבוב?
357
00:21:48,350 --> 00:21:50,178
- מממממ.
- חרא...
358
00:22:23,646 --> 00:22:24,865
♪ שימו לב
359
00:22:25,039 --> 00:22:26,432
♪ תיזהר ♪
360
00:22:26,562 --> 00:22:28,521
♪ תראה, תראה,
שימו לב ♪
361
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
♪ שימו לב
362
00:22:33,090 --> 00:22:35,310
♪ אל תמות במרדף אחר כסף,
זה רק נייר ♪
363
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
♪ אני שומר את זה עליי בעריסה
כשאני שוכב ♪
364
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
♪ אתה יודע שאתה לא יכול לסמוך
כלבה מהתעוררות ♪
365
00:22:41,011 --> 00:22:42,622
♪ ואתה לא יכול
תפוס אותי מחליק ♪
366
00:22:42,709 --> 00:22:44,536
♪ זה האיפור ♪
367
00:22:44,537 --> 00:22:46,234
♪ ואתה יודע שהם
הסתכלתי מהדלת ♪
368
00:22:46,321 --> 00:22:48,584
♪ לא יכול לתפוס אותי חסר
אני לא מדליק את הנמוך ♪
369
00:22:48,671 --> 00:22:51,194
♪ הסתובב במעגל
עלול להיתקל בקפל ♪
370
00:22:51,195 --> 00:22:53,023
♪ זה לא אישי
371
00:22:53,154 --> 00:22:54,937
♪ זה אך ורק עסק ♪
372
00:23:01,380 --> 00:23:02,642
דורסי.
373
00:23:03,382 --> 00:23:04,818
Wassup, Wassup?
374
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
גאה שהחלטת להופיע.
375
00:23:09,213 --> 00:23:10,606
מה, מתגעגעים לכל הכיף?
376
00:23:10,693 --> 00:23:12,955
איפה סאליבן?
- ממש כאן.
377
00:23:17,091 --> 00:23:19,006
תן לי לשאול אותך משהו, רומיאו.
378
00:23:19,876 --> 00:23:21,574
מה קורה, סול?
379
00:23:21,661 --> 00:23:24,663
אתה תמיד מריח כמו כוס,
או שזה רק היום?
380
00:23:28,450 --> 00:23:30,626
אז זה המקום
טרי נרצח?
381
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
כן, אף אחד לא חשב
הוא היה בקטע של חרא אחר.
382
00:23:34,021 --> 00:23:36,719
מלחמת דשא בין
שתי המשפחות הללו.
383
00:23:36,806 --> 00:23:38,111
אז המחסן
והרצח של Tre,
384
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
אתה חושב שהם התחברו יחד?
385
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
אני לא יודע...
386
00:23:42,682 --> 00:23:44,987
אבל הוא בטח הגיע לכאן
להיפגש עם מישהו.
387
00:23:49,340 --> 00:23:50,994
לא חשב שהוא
יקפוץ,
388
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
אז היה צריך להיות מישהו קרוב.
389
00:23:59,089 --> 00:24:00,787
זה הטריטוריה של רוט.
390
00:24:03,529 --> 00:24:05,618
מה עם המחסן?
391
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
זה בלקוול.
392
00:24:13,060 --> 00:24:14,453
בסדר, היה לי מספיק.
393
00:24:19,719 --> 00:24:21,198
לאן אתם הולכים?
394
00:24:21,285 --> 00:24:23,331
ללכת למצוא כמה חלקים חסרים.
395
00:24:24,593 --> 00:24:26,073
הישארו בקשר.
396
00:24:26,900 --> 00:24:28,336
אתה יודע שאני אעשה זאת.
397
00:24:37,127 --> 00:24:38,825
♪ מי שרוצה צוואה פרטית ♪
398
00:24:38,912 --> 00:24:42,045
♪ מי שקיבל את הכדורים
כדי לענות על זה, אני צריך להשיג אותם ♪
399
00:24:42,132 --> 00:24:44,483
♪ תגיד משהו
אני באלגוריתם שלך ♪
400
00:24:44,570 --> 00:24:47,529
♪ עם התעוזה והחוכמה
של שתי מערכות סולאריות ♪
401
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
♪ אין אופוזיציה
לתחרות ♪
402
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
♪ קיבלתי את הראייה האופטית
של מתמטיקאי ♪
403
00:24:53,013 --> 00:24:54,971
♪ הנס החדש שאין דומה לו ♪
404
00:24:55,102 --> 00:24:58,105
♪ ואני אצחק בגלל
כולכם כושים נורא לא אמיתיים ♪
405
00:24:58,192 --> 00:25:00,760
אז אתה חושב שטרא פותה
הטריטוריה של רוטס על ידי חבר?
406
00:25:01,587 --> 00:25:03,240
מישהו שהוא סומך עליו?
407
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
או שאתה חושב שיש לרוטס
משהו לעשות עם זה?
408
00:25:05,982 --> 00:25:07,506
כושי, אם הייתי
רוצח מזוין,
409
00:25:07,593 --> 00:25:09,508
לא הייתי עושה את החרא הזה
על הדשא שלי, ווש.
410
00:25:11,858 --> 00:25:14,904
ובכן, אז למה ווטקינס
לשים את זה על הרוטה?
411
00:25:14,991 --> 00:25:16,515
שאלה טובה.
412
00:25:18,865 --> 00:25:20,693
אני די בטוח שראיתי
כרמן סראנו בתחת
413
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
לעזוב את המועדון מאוחר אתמול בלילה.
414
00:25:23,086 --> 00:25:24,827
סראנו?
415
00:25:25,785 --> 00:25:28,135
הרגע קיבלתי הודעה
שהיא הגיעה לעיר אתמול.
416
00:25:31,268 --> 00:25:35,011
אתה יודע, אם המחסן הזה יתקע
מתחבר כמו שסאליבן אומר...
417
00:25:35,882 --> 00:25:37,665
...אז מה שנוכל
יש בידינו--
418
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
הבן של המפקד.
419
00:25:39,363 --> 00:25:42,452
בנו של המפקד הוקם
להצית מלחמת סמים.
420
00:25:42,453 --> 00:25:44,978
או לפחות אור
הפתיל המזוין.
421
00:26:12,571 --> 00:26:14,268
מה אתה עושה כאן?
422
00:26:21,536 --> 00:26:24,670
הבלוק סביב המקום הזה
די חם כרגע.
423
00:26:24,800 --> 00:26:29,544
יצאתי לריצה קטנה
עם פרטי האבטחה שלי.
424
00:26:29,631 --> 00:26:32,373
הקדימה אותם,
הפך את הפינה,
425
00:26:32,503 --> 00:26:35,115
קפץ במחלקה
לפני שהם יכלו לראות אותי.
426
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
אני, אה,
427
00:26:37,857 --> 00:26:40,599
לחזור למשרד
אחרי זה ו...
428
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
...תני להם לעזאזל על זה שהם לא
מסוגל לעמוד בקצב של זקן.
429
00:26:44,559 --> 00:26:46,822
בלי חרא.
430
00:26:46,909 --> 00:26:48,868
אתה תמיד כזה חכם?
431
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
זה נראה טוב עליך.
432
00:26:51,871 --> 00:26:53,481
אני אוהב את זה.
433
00:26:53,612 --> 00:26:55,048
אה...
434
00:26:57,833 --> 00:27:00,183
מה אתה, אה...
435
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
על מה אתה יודע
הנסיעה עד לפני הלילה?
436
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
למה שאדע משהו
על נסיעה ליד?
437
00:27:07,582 --> 00:27:09,323
לא נראה טוב, בריאנה.
438
00:27:10,237 --> 00:27:12,064
המילה ברחוב היא כזו
439
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
המטרה נראתה
יוצא מהמועדון שלך.
440
00:27:19,072 --> 00:27:20,900
האם יש משהו
אתה לא מספר לי?
441
00:27:25,339 --> 00:27:28,821
המראה הזה נראה
ממש כל הכבוד לך.
442
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
אתה יודע מה
לא נראה טוב, בריאנה?
443
00:27:34,870 --> 00:27:38,831
בנו של מפקד משטרה
יורים בסמטה
444
00:27:38,918 --> 00:27:40,833
מחוץ למועדון שלך.
445
00:27:42,617 --> 00:27:44,575
ואז...
446
00:27:44,663 --> 00:27:49,537
...כונן על ידי מחובר ל
אותו מועדון כמה ימים לאחר מכן.
447
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
זה לא נראה טוב, בריאנה.
448
00:28:02,332 --> 00:28:04,595
אתה מנהל את המועדון...
449
00:28:04,726 --> 00:28:07,424
...או שאתה עדיין רץ
העסק של אביך?
450
00:28:08,730 --> 00:28:11,776
יש כמה אנשים שמנסים
להתחיל חרא ברחובות.
451
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
זהו.
452
00:28:13,169 --> 00:28:14,736
הם מנסים להדביק את זה עליי.
453
00:28:14,867 --> 00:28:16,650
זה ברור.
454
00:28:16,651 --> 00:28:18,131
אולי לך.
455
00:28:19,654 --> 00:28:21,221
לא ל-PPD.
456
00:28:24,746 --> 00:28:28,489
לא היה לי כלום
קשור לכל אחד מהאירועים.
457
00:28:36,497 --> 00:28:38,412
אני מקווה שכן.
458
00:28:40,370 --> 00:28:43,765
אתה יודע, אני מנסה לקחת
העסק שלי ותלך לגיטימי.
459
00:28:44,461 --> 00:28:46,725
אני לא אתן
כל דבר מסכן את זה.
460
00:28:47,900 --> 00:28:49,423
שׁוּם דָבָר.
461
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
בעצם...
462
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
...אני מאמין להיפך.
463
00:28:59,041 --> 00:29:03,437
אני לא חושב שיש משהו
אתה לא תעשה.
464
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
אבל...
465
00:29:07,833 --> 00:29:09,356
...אני מאמין לך.
466
00:29:17,756 --> 00:29:21,498
♪ בלוקים גדולים, גופה,
התקשר למאלי, משפחת רוט ♪
467
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
♪ עשינו את זה, שני שוטטים ♪
468
00:29:23,283 --> 00:29:25,633
♪ חיו עשירים אבל הם
סטפרים אנחנו חיים מלוכלכים ♪
469
00:29:25,720 --> 00:29:28,243
♪ תהרוג את התחת שלך
שום דבר מלבד שתי ציפורי ♪
470
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
♪ אני מניח שהבן שלך
לא חוזר הביתה הלילה ♪
471
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
♪ אתה מחכה ליד הטלפון אבל
זה לא יצלצל הלילה ♪
472
00:29:32,596 --> 00:29:35,338
♪ זה הנושא הערב,
דם כולו בעיניך ♪
473
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
♪ כשחרא לכו שמאלה
הפד רוצה לפעול נכון ♪
474
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
♪ שאל שאלות,
חוקרת את אתר הפשע ♪
475
00:29:40,517 --> 00:29:43,216
♪ צילומי ספל על הקיר
האוויר מתכווץ ♪
476
00:29:43,346 --> 00:29:45,914
♪ רחוב 69,
ממך לאור יום ♪
477
00:29:46,001 --> 00:29:48,874
♪ מוטב לפעול נכון,
D.O.P.E. אני מוכר ♪
478
00:29:48,961 --> 00:29:51,659
♪ שדים ממשיכים לחזור בגלל זה
זה מה שהם מרגישים ♪
479
00:29:51,746 --> 00:29:53,487
♪ הכלב העליון של העיר ♪
480
00:29:58,231 --> 00:29:59,753
מה יש לך?
481
00:29:59,754 --> 00:30:01,668
ובכן,
המחסן בודק.
482
00:30:01,669 --> 00:30:03,627
זה רשום
לספנות אוקיינוס.
483
00:30:03,714 --> 00:30:06,064
הם מביאים מיכליות
מכל העולם,
484
00:30:06,065 --> 00:30:08,850
להשאיר את המכולות שם
עד שהם מעבדים.
485
00:30:08,981 --> 00:30:11,157
עכשיו, אם הם מלוכלכים,
זה טיפשי.
486
00:30:11,287 --> 00:30:13,681
יש ממש
אין כיסוי להברחה.
487
00:30:13,768 --> 00:30:15,639
אז אנחנו חושבים
שהחזית הייתה ריקה
488
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
והם החליטו
להשתמש בו לעסקה.
489
00:30:17,946 --> 00:30:20,775
אז מה אתה חושב
זה מבוי סתום?
490
00:30:20,906 --> 00:30:22,646
לא, לא הייתי אומר את זה.
491
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
המעבדה חזרה ואמרה
רוב הסמים היו נקיים,
492
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
אבל היו כמה
כמויות עקבות של פנטניל
493
00:30:26,912 --> 00:30:28,217
על האריזה.
494
00:30:28,304 --> 00:30:31,393
כמויות עקבות?
זה די סטנדרטי.
495
00:30:31,394 --> 00:30:33,353
לא אם זה מעולם לא היה
ברחובות.
496
00:30:33,483 --> 00:30:35,834
בסדר, טוב שם
לא היו תופעות לוואי של פנטניל.
497
00:30:35,921 --> 00:30:40,403
בסדר, בדקנו כל א.ר.
ברדיוס של 15 מייל.
498
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
חייב להיות
משלוח חדש רק מ
499
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
לא הספקים הרגילים.
500
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
נכון, אז...
501
00:30:46,409 --> 00:30:48,236
...מישהו מביא
מוצר חדש--
502
00:30:48,237 --> 00:30:50,022
מוצר נגוע,
אבל מישהו מביא את זה
503
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
ומישהו קונה את זה.
504
00:30:51,675 --> 00:30:53,373
זה פשוט לא כל אחד
מהמשפחות הרגילות שלנו.
505
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
לפחות לא זה
אנחנו יכולים להתחבר עדיין.
506
00:30:57,551 --> 00:31:00,032
בסדר,
זו עבודה טובה, חבר'ה.
507
00:31:00,989 --> 00:31:03,992
אני אמלא את הצ'יף.
תביא קצת קפה.
508
00:31:09,868 --> 00:31:11,957
בְּסֵדֶר. אז תראה, אני--
חפרתי בזה
509
00:31:12,044 --> 00:31:14,350
כל מצב מועדון רוט,
510
00:31:14,481 --> 00:31:18,224
וזה כמה עסקאות מפוקפקות
ממשיך עם הכתובת הזו.
511
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
שום דבר לא חוזר
עם השם שלהם.
512
00:31:22,315 --> 00:31:25,231
זה בגלל שרוט כן
שם משפחת פשע.
513
00:31:25,361 --> 00:31:27,755
זה לא שם המשפחה האמיתי שלהם.
514
00:31:29,539 --> 00:31:31,628
מה נסגר עם העסקים האלה?
515
00:31:31,715 --> 00:31:33,413
בדוק את זה.
516
00:31:33,500 --> 00:31:35,241
הונאה בנקאית לאחר
הונאה בנקאית מזוינת.
517
00:31:35,371 --> 00:31:36,764
כלומר,
המקום צריך להיות
518
00:31:36,851 --> 00:31:38,505
כביסה מזוינת
לחתום מחוצה לו.
519
00:31:38,592 --> 00:31:40,811
"תנקה אותי" או איזה חרא.
520
00:31:40,899 --> 00:31:43,423
כלומר, עכשיו הם מנסים
להיכנס לביטקוין.
521
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
אם יכולת להאמין לחרא הזה.
522
00:31:45,120 --> 00:31:47,513
כלומר,
כל המשפחה פשוט
523
00:31:47,514 --> 00:31:51,213
הופך לאיזה פאקינג
אילון מאסק וחרא.
524
00:31:51,344 --> 00:31:53,650
למה אתה אומר את זה?
525
00:31:53,737 --> 00:31:55,652
כלומר, תחשוב על זה, תראה.
526
00:31:55,739 --> 00:31:58,829
כדי להיות גנגסטר,
אתה צריך לחשוב כמו גנגסטר.
527
00:31:58,917 --> 00:32:01,441
עכשיו חרא הביטקוין
לא ניתן לאתר.
528
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
אין גבולות
על העברות הכסף.
529
00:32:04,183 --> 00:32:07,272
אבל הכי חשוב,
אין כמות מקסימלית
530
00:32:07,273 --> 00:32:09,665
לדווח לפד.
531
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
הבנתי.
532
00:32:11,755 --> 00:32:14,019
אז זה כמו דרך חדשה
להלבין כסף.
533
00:32:16,456 --> 00:32:18,153
של מי הז'קט הזה?
534
00:32:18,284 --> 00:32:21,590
הו, מעצר DUI של הילד,
מוריס ג'קסון.
535
00:32:21,591 --> 00:32:23,375
הוא בנקאי במקצועו.
536
00:32:23,376 --> 00:32:26,422
יו, הבן זונה הזה נשף
...14 בצד הדרך.
537
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
לעזאזל.
538
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
הבחור הזה כאן?
539
00:32:30,687 --> 00:32:32,907
אחי נראה כמו
כוכב רוק בשבילי.
540
00:32:32,994 --> 00:32:35,388
לא איזה בנקאי פאנקיסט
דוחף ערכת פונזי.
541
00:32:35,518 --> 00:32:37,825
לא, אבל תראה. תבדוק את זה.
מראה יכול להטעות.
542
00:32:37,912 --> 00:32:39,958
תראה מי הלקוח המוביל שלו.
543
00:32:40,088 --> 00:32:41,307
ממ.
544
00:32:41,437 --> 00:32:43,351
בריאנה בראון,
545
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
aka BB.
546
00:32:46,094 --> 00:32:47,922
משפחת רוט.
547
00:32:48,009 --> 00:32:51,143
אם אתה תואם את רשימת הלקוחות שלו
עם חברות המעטפת שלה,
548
00:32:51,230 --> 00:32:52,971
אתה תראה את זה
בן זונה מנהל
549
00:32:53,058 --> 00:32:55,234
רוב העסקים שלהם.
550
00:32:55,321 --> 00:32:57,149
אני אהיה ארור.
551
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
זה טוב לדעת.
552
00:32:58,715 --> 00:33:00,455
כן,
מה עוד טוב לדעת,
553
00:33:00,456 --> 00:33:03,068
האדם שחילץ אותו
בחוץ באותו לילה השתמשו במזומן.
554
00:33:03,155 --> 00:33:05,853
אני מדבר על מזומן
כסף מזוין.
555
00:33:05,940 --> 00:33:07,246
יש לך מיקום?
556
00:33:07,333 --> 00:33:09,074
האם מים רטובים?
557
00:33:10,336 --> 00:33:12,164
לא כשאתה שותה.
558
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
חרא, זה אחד מה
מחסנים שם ב-17.
559
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
מִלָה.
560
00:33:16,342 --> 00:33:18,039
אתה רואה,
טוב זה נראה כמו מישהו
561
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
לא רצה אף אחד
בידיעה שהוא צריך עזרה.
562
00:33:20,259 --> 00:33:21,825
טוב, חרא. אוֹתוֹ.
563
00:33:21,956 --> 00:33:23,175
מו?
564
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
או...
565
00:33:26,352 --> 00:33:28,354
...זונה
מי חילץ אותו?
566
00:33:30,660 --> 00:33:32,271
מלקולם פאקינג קרטר.
567
00:33:32,358 --> 00:33:34,708
נו, נו, טוב.
תראה את הבן זונה הזה.
568
00:33:34,838 --> 00:33:36,797
קראת את הז'קט שלו?
569
00:33:37,798 --> 00:33:39,887
"מקסים"...
570
00:33:40,018 --> 00:33:42,149
..."אלים"...
571
00:33:42,150 --> 00:33:43,412
...לעזאזל מכאן.
572
00:33:43,543 --> 00:33:44,892
פנימה והחוצה.
573
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
רוצח ללא ספק.
574
00:33:47,112 --> 00:33:48,461
שירת זמן מה בצפון המדינה.
575
00:33:49,331 --> 00:33:51,377
הם לא יכלו להשיג כלום
להיצמד אליו.
576
00:33:53,248 --> 00:33:55,337
ועכשיו הוא קשור
עם בריאנה בראון.
577
00:33:55,424 --> 00:33:57,992
אני חושב שהדברים סופסוף
מתחיל להתחבר אחי.
578
00:33:59,211 --> 00:34:01,343
אני חושב שרק מצאנו
חתיכה נוספת.
579
00:34:02,431 --> 00:34:05,217
אנחנו רק צריכים למצוא דרך
להתקרב ל-BB.
580
00:34:11,701 --> 00:34:13,311
אנחנו נבין משהו.
581
00:34:36,596 --> 00:34:39,381
♪ יו, דמיינו אותי מתגלגל
אני לא מתבייש למצלמה ♪
582
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
♪ יהלומים עלי,
מים צלולים כמו אלקליין ♪
583
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
♪ אין לי אבא,
הכושים היו צריכים לטחון ♪
584
00:34:43,994 --> 00:34:45,605
♪ עדיין שולחים חבילות
חושב שאני אמזון ♪
585
00:34:45,692 --> 00:34:47,389
♪ בא מהאבאלון
דרך התוספים ♪
586
00:34:47,476 --> 00:34:49,216
♪ יש לי את הרמקולים
תפס תשע ♪
587
00:34:49,217 --> 00:34:50,871
♪ הכניסו את השבלולים פנימה
המחמם ♪
588
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
♪ הרבה סמים
ראיתי את הירושימה ♪
589
00:34:52,612 --> 00:34:54,135
♪ טוס כושי
הגיע משנות ה-80 ♪
590
00:34:54,222 --> 00:34:55,876
♪ מקלטים רחבים
צריך ליטר ב-4 ♪
591
00:34:56,006 --> 00:34:57,878
♪ נשען כמו מעדר
איבד זוג חברים ♪
592
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
♪ הם עשו שכמות על הנמוך ♪
593
00:34:59,880 --> 00:35:01,708
♪ לימדו אותי לשים תמיד
הגבינה שלי לפני מעדר ♪
594
00:35:01,795 --> 00:35:03,144
♪ כי גם אם יש לך כסף ♪
595
00:35:03,231 --> 00:35:04,798
♪ הם יעזבו אותך
לעוד קצת ♪
596
00:35:04,885 --> 00:35:06,277
♪ עליתי ברמה,
יש קארמה טובה, אני שמח ♪
597
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
♪ בלי מאמהות תינוקות, בלי דרמה
598
00:35:07,801 --> 00:35:08,932
♪ ליל דפוק
עשר על הקופה ♪
599
00:35:09,063 --> 00:35:10,716
♪ משפחתו של אובמה ♪
600
00:35:10,717 --> 00:35:13,154
♪ המשטרה לא סובלת אותי
שיניים זהב כגראמי ♪
601
00:35:13,241 --> 00:35:14,851
♪ שרשראות על יש לי שבע ♪
602
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪ אנחנו חיים מכירים אותך
לשמוע את זה אקפלה ♪
603
00:35:16,853 --> 00:35:18,986
♪ תשכחו מהמעדר הראשי
קיבלתי שבעה ♪
604
00:35:19,073 --> 00:35:21,206
♪ שיער שחור,
שיער אדום כמו ♪
605
00:35:21,293 --> 00:35:23,469
היא תתן לי בראש
כי אני מיוחד ♪
606
00:35:23,556 --> 00:35:25,470
♪ היא הולכת לתת לי לחם
אם אבדוק אותה ♪
607
00:35:25,471 --> 00:35:27,212
♪ צ'ופרים על המיטה,
עופרת נוספת על השידה ♪